-
1 association de football
Groupement de clubs de football et/ou de ligues réunis au niveau régional ou national, qui poursuivent les mêmes intérêts dans le domaine du football, et qui sont responsables de l'organisation et du contrôle du football sur leur territoire.Syn. fédération de football fGroup of football clubs and/or leagues joined together at regional or national level who pursue the same interests, and are responsible for organising and supervising football in their territory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association de football
-
2 IAFA (International Association of Football Agents)
English-Russian dictionary of football terms > IAFA (International Association of Football Agents)
-
3 association nationale
Association de football responsable de l'organisation et de la mise sur pied du football sur le territoire d'un État indépendant reconnu par l'ONU.A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association nationale
-
4 association membre de l'UEFA
Syn. membre de l'UEFA mNational football association admitted by the UEFA Congress.Syn. member of UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de l'UEFA
-
5 Association Football
■ Fußballspiel, das durch die FIFA kontrolliert und gemäß den Spielregeln durchgeführt wird.► Die Bennennung Association Football wird heute nur noch in den Regelwerken benutzt. Historisch gesehen wurde Association Football eingeführt, um ihn vom Football Rugby zu unterscheiden, wo der Einsatz der Hände erlaubt ist.► Historically, the term Association Football has been introduced to distinguish football from other forms of football such as rugby or American football. Therefore, depending on the country, the terms football or soccer are used for Association Football. -
6 Association Football
► Historically, the term Association Football has been introduced to distinguish football from other forms of football such as rugby or American football. Therefore, depending on the country, the terms football or soccer are used for Association Football.■ Fußballspiel, das durch die FIFA kontrolliert und gemäß den Spielregeln durchgeführt wird.► Die Bennennung Association Football wird heute nur noch in den Regelwerken benutzt. Historisch gesehen wurde Association Football eingeführt, um ihn vom Football Rugby zu unterscheiden, wo der Einsatz der Hände erlaubt ist. -
7 Football Association
► Aujourd'hui, le terme Football Association n'est plus utilisé que dans les Lois du Jeu. Historiquement, il a été utilisé pour distinguer le football du Rugby ou de l'American Football où l'usage des mains est autorisé.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Football Association
-
8 Association des clubs européennes
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes
-
9 Association des Ligues européennes de football professionnel
Association sans but lucratif, visant à créer et à accroître la coopération entre les Ligues Membres dans le but de développer leurs propres activités et d'agir comme un ensemble à la promotion du football professionnel conformément aux statuts et aux réglementations respectifs de l'UEFA et de la FIFA, et qui a notamment pour objectifs d'être la voix des ligues de football professionnel en Europe, de prendre part et de nommer des représentants aux commissions de l'UEFA, d'étudier les questions de dialogue social au niveau européen, et, le cas échéant, de jouer un rôle de partenaire social.Syn. EPFL f abrév.A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.Syn. EPFL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des Ligues européennes de football professionnel
-
10 association
association [ə‚səʊsɪ'eɪʃən](a) (grouping) association f, société f;∎ the teachers have formed an association les enseignants ont constitué une association;∎ Commerce trade association association f professionnelle(b) (involvement) association f, fréquentation f;∎ through long association with the medical profession à force de fréquenter la profession médicale;∎ to do sth in association with sb faire qch en association avec qn;∎ this programme was made in association with Belgian television ce programme a été fait en collaboration avec la télévision belge;∎ I have no association with that company je n'ai pas de liens avec cette société;∎ the police knew about his association with the underworld la police savait qu'il fréquentait le milieu(c) (of ideas) association f;∎ by association of ideas par association d'idées;∎ the name has unfortunate associations for her ce nom lui évoque des pensées désagréables;∎ the associations of the name ce qu'on associe à ce nomPsychology association test test m d'associationUn panorama unique de l'anglais et du français > association
-
11 football
football ['fʊt‚bɔ:l]∎ figurative the abortion issue has become a political football les partis politiques se renvoient la balle à propos de l'avortement►► British the Football Association = la Fédération britannique de football;football boot chaussure f de football;British football club club m de football;British football colours couleurs fpl d'un club de foot;British football coupon ≃ grille f de Loto sportif;American football field terrain m de football;American football game match m de football américain;British football ground terrain m de football;football hooligan hooligan m;football hooliganism vandalisme m, hooliganisme m;the Football League = association réunissant la majorité des clubs de football professionnels en Angleterre;British football match match m de football;British football pitch terrain m de football;football player British joueur(euse) m,f de football, footballeur(euse) m,f; American joueur(euse) m,f de football américain;British football pools ≃ Loto m sportif;∎ to do the football pools ≃ jouer au Loto sportif;∎ he won £20 on the football pools ≃ il a gagné 20 livres au Loto sportif;British football scarf = écharpe aux couleurs d'une équipe de football;football season saison f de football;British football shirt maillot m de foot;British football strip tenue f de foot;football supporter supporter m (de football); -
12 association
association [ə‚səʊsɪˈeɪ∫ən]* * *[əˌsəʊsɪ'eɪʃn]1) (club, society) association f2) ( relationship) ( between ideas) association f; (between organizations, people) relations fpl ( between entre; with avec); ( sexual) liaison f ( with avec)3) ( mental evocation) (gén pl) souvenir mit has good/bad associations for me — ça me rappelle de bons/mauvais souvenirs
-
13 association membre de la FIFA
Association nationale qui est reconnue par la FIFA et qui est membre de la FIFA.► Toute association nationale responsable de l'organisation et du contrôle du football dans un pays peut devenir membre de la FIFA. La FIFA ne reconnaît qu'une seule association nationale par pays.
National association that is recognised by FIFA and a member of FIFA.► Any national association which is responsible for organising and supervising football in its country may become a member of FIFA. Only one national association shall be recognised in each country.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de la FIFA
-
14 Association of European Professional Football Leagues
■ A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.■ Nicht gewinnorientierter Verein mit dem Zweck, eine Zusammenarbeit unter den Mitgliedsligen zu erreichen bzw. die bestehende zu verbessern, um deren eigene Aktivitäten weiterzuentwickeln und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Statuten und Reglementen der UEFA und der FIFA die Stimme der Profifußballligen in Europa zu sein, mit dem Ziel, an Sitzungen von UEFA-Kommissionen teilzunehmen und Vertreter für solche Sitzungen zu bezeichnen, Themen des sozialen Dialogs auf europäischer Ebene zu behandeln und gegebenenfalls als Sozialpartner zu fungieren.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Association of European Professional Football Leagues
-
15 football
-
16 ♦ football
♦ football /ˈfʊtbɔ:l/n. ( sport)2 [u] (GB = association football) (gioco del) calcio: You'll see some impressive football tomorrow, domani vedrai giocare a calcio in modo eccezionale; football match, partita di calcio; football field, campo di calcio; football pitch, campo di calcio; football team, squadra di calcio; football club, società calcistica● football fan, tifoso del calcio □ football hooligans, hooligan; teppisti degli stadi di calcio □ football pools, totocalcio □ football season, stagione calcistica □ football shirt, maglia da calciatore □ football supporters, tifosi di calcio □ football violence, hooliganismo □ (fam., fig.) political football, questione che diventa oggetto di contesa politica. -
17 football
■ Game played with a ball based on two teams competing to kick or head the ball into each other's goal.Fußball m -
18 football association
■ Group of football clubs and/or leagues joined together at regional or national level who pursue the same interests, and are responsible for organising and supervising football in their territory.■ Vereinigung von Fußballvereinen und/oder Fußballligen auf regionaler oder nationaler Ebene, die ihre Interessen gemeinsam verfolgen und die für die Organisation und Kontrolle des Fußballs in ihrem Gebiet verantwortlich sind. -
19 association football
-
20 football organisé
Football pratiqué selon les Lois du Jeu, organisé sous l'égide de la FIFA, des confédérations et des associations de football ou autorisé par elles.Association Football arranged under the auspices of FIFA, the confederations and the football associations, or authorised by them.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football organisé
См. также в других словарях:
Association of Football Statisticians — The Association of Football Statisticians (AFS) is an organisation which collates the historical and statistical records for domestic and international football (soccer). HistoryThe Association of Football Statisticians was founded in the UK in… … Wikipedia
Association du football argentin — 34°36′02″S 58°23′09″O / 34.60056, 58.38583 … Wikipédia en Français
Association des Football Clubs Creil — Infobox club sportif AFC Creil Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Association des Football Clubs Creil … Wikipédia en Français
Association of Football Federations of Azerbaijan — National football association Founded = 1992 FIFA affiliation = 1994 Region = UEFA Region affiliation = 1994 President = Ramiz Mirzayev Coach = Shakhin DiniyevThe Association of Football Federations of Azerbaijan ( Azərbaycan Futbol… … Wikipedia
Coupe de l'Association de Football du Pays de Galles — FAW Premier Cup Création 1997 Disparition 2008 Organisateur(s) Fédération du Pays de Galles Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Coupe de l'association de football du Pays de Galles — FAW Premier Cup Création 1997 Disparition 2008 Organisateur(s) Fédération du Pays de Galles Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Coupe de l'association de football du pays de Galles — Infobox compétition sportive FAW Premier Cup Création 1997 Disparition 2008 Organisateur(s) Fédération galloise Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Association football — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football Club — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football au Portugal — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français
Football européen — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer … Wikipédia en Français